48 Език, от който се превежда الهدايا - الØب يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الØب. Завършени преводи Vous pouvez acheter des cadeaux ... You can buy presents but you can’t ... Puoi comprare dei regali ma non ... Puedes comprar regalos pero no el ... Du kannst Geschenke aber nicht ... PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ... Mund te blesh dhurata por jo ... Você pode comprar presentes mas não ... Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ... Ajà ndékot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Du kan köpa saker men du kan inte köpa ... Du kan købe gaver, men du kan ikke ... Можете да Ñи купите подаръци, но не ... Możesz kupować prezenty, ale nie ... ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ... Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ... Ты можешь купить подарки, но не любовь. ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ± ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„› Hediyeler satin alabirilsin ama ... プレゼントã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ בכסף ×תה יכול ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ×בל ×תה ×œ× ... De kjøper presanger men De kjøper ... Pots comprar regals però no pots ... Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ... Možete kupiti pokloni ali ljubav ... ΜποÏείς ν'αγοÏάσεις δώÏα μα δεν ... Você pode comprar presentes mas não ... Ðе можна купити ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ да купиш подароци, но не и ... MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ... Poklone možete kupiti ali ljubav ... ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ 수 있지만, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ 수 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. Môžes kúpiÅ¥ darÄeky, ale lásku nie. Gellout a rez prenañ profoù peogwir ... Võid osta kingitusi, aga mitte ... nobmey Daje'laH 'ach parmaq ... Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást. ขà¸à¸‡à¸‚วัภ- ความรัภIs féidir breanntanais a cheannú ach nà féidir an ghrá a cheannach आप उपहार खरीद सकतें हैं ....... | |
| |
413 Език, от който се превежда SONETO AO SOL De: Manoel Lúcio de Medeiros ... Sol! Dorme o teu sono no horizonte, Apaga a tua luz sobre o granito! É lindo o teu deitar atrás do monte, Descansa teu calor no infinito!
Sol! Leva com tua luz esta esperança, De ver um novo dia amanhecer! Eu quero me acordar como criança, Fazer desta infância um alvorecer!
Sol! Queima no teu fogo a minha dor, Não quero nunca mais assim sofrer! Ilumina minhas horas de temor,
Que eu sinta nesta luz poder vencer! Eu quero ver somente o meu amor, Comigo, nos meus braços amanhecer!
Завършени преводи Sonnet to the Sun by Manoel Lúcio de Medeiros SONETO AL SOL Η σονάτα του ήλιου سونيتة إلى الشّمس من قبل مانويل Ù„ ØŸ Sonnet au soleil, par Manoel Lúcio de Medeiros Manoel Lucio de Medeiros'tan GüneÅŸe Sone Sonnensonett Sonet për diellin nga Manoel Lucio de Mederios Sonnetta à sólinni : Manoel Lúcio de Medeiros ... Soneta Suncu od Manoel Lúcio de Medeiros a | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
66 Език, от който се превежда ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم... ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥ Завършени преводи ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave... ♥☼ Bons amigos são difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. ☼♥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri ♥☼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, más dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... τους καλοÏÏ‚ φίλους δÏσκολα τους βÏίσκεις,δυσκολότεÏα τους αφήνεις... ♥☼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ 찾기는 힘들다, 그러나 ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de găsit, ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼ Goda vänner Добрите приÑтели трудно ги намираш Dobrych przyjaciół trudno znaleźć miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم.. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатиÑÑ... ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ... Is deachair teacht ar cháirde mhait Tháºt khó để tìm được những ngÆ°á»i bạn tốt,cà ng khó hÆ¡n để rá»i bá» há»,và quên há» là điá»u không thể | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |